マルチリンガル社長の日々
不尽千言万语

前も触れたかな、昨年末から某ソフトウエア開発企業様の中国進出支援案件をやっています。 ついでにと言ってはなんですが、トップの方の移住計画（？）もお手伝いし、文字通り、公私ともにサポートさせて頂いているわけです。 そんな中、上海でマンションを買いたいというお話がありました。 このブログの読者のみなさんなら、マクロ経済から中国の基本情報までもちろんおさえていらっしゃるでしょうから（笑）細かい話は割愛しますが。 とにかく、外国人に対する規制やら、名義人・所有権がらみの想定リスクやら、問題は山積み

[続きを読む]

ななな、なんと！突如、保育園入園が決まりました！ とは言っても、ポイント制で競う認可ではなく、ややお値段はお高いが比較的ハードルが低いといわれる認証のほう。そんな認証でも、今までは数十軒あたってきたものの、大体は一つの枠に対してうん十人キャンセル待ちです、と言われ続けてほとんど諦めかけていた。 たまに行く児童館で初めて出会ったママさんから、〇〇に新しくできるらしいよ！と情報を聞きつけてその足で見学にいってみるとなんと、まだ枠が空いているというのではないか！ というわけでめでたく、6月1日か

[続きを読む]

きょうもちょっとした遠征になってしまった。 まずは東京タワーのすぐそばにあるホテルまでクライアントをピックアップに。 朝から太陽がまぶしい～ それから最初の訪問先へと急ぐが、これがなんと、海老名。 海老名といえば、箱根や熱海方面に行くときに通る、あの飲食がやたら充実しているSA、というイメージしかなかったけど、結構な大手精密機器メーカーさんがR&D部門を置いてるんですね、ここに。 ちなみに今回のお客様：Richardとそのご一行： 後ろ姿でどうか、ご勘弁ください。 職業柄、緻密でロ

[続きを読む]

一週間前に、某フランス系リサーチエージェンシー様からご依頼が舞い込んできて、急きょ、アジアリージョンに向けた新しい調査ツールのセールスMTGにアテンド・通訳することになった。 外回り三日間のロングランということで、我が家はもう大騒ぎ。 産後はほとんどリテーナー契約をしているクライアント様ばかりと、比較的緩やかなスケジュールを組みながらマイペースにやってきたもんだから・・・ 資料のスタディ段階からベビーシッターさんをちょくちょく呼んでいたが、本番の間中も！な～んて頼んでみたところ、さすがにも

[続きを読む]

某クライアントのために不動産がらみの取材を行うついでに、友人が所有する南麻布の物件を見学することになった。 なぜ「見学」かというと、テナントは夜しか営業していないムーディーな大人の会員制サロンで、乳飲み子を抱えてお客としてまだまだ遊びには行けそうにない場所だからだ。 せめて様子だけでも、とご厚意に甘えて、昼間、中に入れてもらったのだ。 なんでも、以前は大使公邸用に貸していたほどの優良物件らしく、今は銀座のママさんが上得意様のためだけに開いたバーラウンジとして、良質なワインと料理を提供するリ

[続きを読む]