マルチリンガル社長の日々
不尽千言万语

一週間前に、某フランス系リサーチエージェンシー様からご依頼が舞い込んできて、急きょ、アジアリージョンに向けた新しい調査ツールのセールスMTGにアテンド・通訳することになった。 外回り三日間のロングランということで、我が家はもう大騒ぎ。 産後はほとんどリテーナー契約をしているクライアント様ばかりと、比較的緩やかなスケジュールを組みながらマイペースにやってきたもんだから・・・ 資料のスタディ段階からベビーシッターさんをちょくちょく呼んでいたが、本番の間中も！な～んて頼んでみたところ、さすがにも

[続きを読む]

1歳前後になる頃から、同じぐらいの月齢のママが集まると、必ずといっていいほど話題に出てくるのが、「卒乳」。 母乳で育てたママなら誰もが経験済みのお話だが、世の中には（少なくとも男性は）おそらく無縁の世界で生きてる人も大半なので、あえて書いてみます。ご興味のある方はご一読を。 離乳食もぼちぼち完了期に入り、大人のとりわけメニューでほとんどの栄養が取れてしまう赤ちゃんなんか、母乳から離れる準備を始めることになっている。 たまに2歳、3歳になっても飲んでいる、というより「吸って」いるおっぱい星人

[続きを読む]

そういえば、母の日が近づいてるんですね。 一年前から一応「母」になったけど、去年の今頃じゃまだ1か月半の乳飲み子を抱えて、悪戦苦闘してたから、そんなもの気づく余裕すらなかった。 この前、プレゼント何がほしいと聞かれて思わず、「一人になる時間！」と叫んでしまった。 一人になるとは言っても、仕事に駆けつけなくちゃいけないとか、健康診断に出かけるとか、そんなんじゃなくて。 そう、すべてのお役目から解放してほしい～の！ それを優しくも（？）聞き入れてくれてさっそく今日、おそらく産後初めて（笑）一日

[続きを読む]

妊娠・出産を機にピタッとやめたいろいろなこと： それまでほぼ毎日食事のお供だったというワイン。（お金浮く浮く） ハイヒール。（不思議なことに、フラットシューズを履いていると、心が穏やかでいられるような気がする） ワンピース（授乳には上下分かれている服がドレスコードではあるが、それ以前に、胸にごちゃごちゃ装飾がついてなくて、かつ赤ちゃんのヨダレとか諸々受け止めるラフな格好がマスト） 映画館に行くこと。（映画はビデオでいい。やっぱり家でくつろぎながら・・・な～んて時間も実はないけど） もちろん

[続きを読む]

人の一生で最も目覚ましい成長を遂げるのが、誕生から1歳、そして幼児期に入る前の今、乳児の時代らしい。 確かに、すでに身長が1.5倍、体重が3倍以上などという定量的なデータはさておき、昨日できなかったことがきょうできる！という記念すべき瞬間にたくさん、たくさん立ち会わせてもらっている。 立っちするようになって以来、危ないからと日中は家にいる間、プレイランドの中に入れていた。 今思えば、そんな窮屈な中に閉じ込められていても無邪気に笑って遊んでくれた数か月前がまだどんなに「楽」だったか・・・ 実

[続きを読む]