マルチリンガル社長の日々
不尽千言万语

外出や出張などが多いビジネスマンのみなさんは、移動中に仕事の資料を読んだり、メールのやり取りをして時間を有効利用するのが常識だが、私も毎週のように海外出張を繰り返していた数年前から、飛行機に乗っている間だけは、さすがにネットにアクセスできないことへのあきらめもあって、映画を見ることにしています。ただ、やや変わった見方というか・・・欧米系の映画を中国語字幕で見たり、逆に中国映画を英語字幕で見たりしています。こんなことは、普段日本語を使って暮らしている以上、なかなかできない貴重な試みなので、ひ

[続きを読む]

きょうは名門ゴルフコース大利根カントリークラブでLEXUSカップを観戦してきました！ 連日の雨でほとんどあきらめていたのが、なんと、梅雨の晴れ間と呼ぶにはあまりもの好天に恵まれ、雲ひとつない青空が広がる朝のドライブから、楽しくてたまらなかった。   コースについてみると、日差しが容赦なく照らす炎天下で、選手たちが大奮闘。 最終組でスタートの山下和広選手らに対して、予選通過でも2アンダーと出遅れた丸山茂樹選手が猛チャージでみるみる追い上げていく中、鳥肌が立つようなミラクルショットを

[続きを読む]

きょうは銀座のお店で商品を探していたら、レジのほうで何やら騒がしく、スタッフと買い物客がもめているようだった。何気なく聞き耳を立ててみると、ガイドらしき女性が連れてきた中国人観光客の買った分まで、自分のポイントカードを勝手に通して記録させようとしたのを止められたため、ふてくされているのだった。「個人情報の問題もあるし、隠しカメラに収まって本社でチェックされた例もあるので、お客様のためにもそういうことはやめるよう申し上げてるんですよ」あくまで丁寧に対応している店員に対し「お金使ってるのはイッ

[続きを読む]

きょうは久しぶりにJVCにお勤めのSeanと「ハムレット」を見てきました！ 昔から好き同士でよく芸術鑑賞にお誘いいただき、中でも劇団四季がダントツで、「オペラ座の怪人」や「アンチゴーヌ」などたくさんすばらしいミュージカルやお芝居を一緒に楽しんできた仲。   きょうはなんと！浅利慶太演出による北京人民芸術劇院の中国語のシェイクスピアという、なんとも貴重な体験。 To be, or not to be, that is the question. 読む者の視点によっていかようにも解釈

[続きを読む]

一週間の中国出張を終えて、帰り道でいろんなことを思い出しながら考えた。万博の仕事をしていたとき、アメリカトップ企業とのジョイントプロジェクトでパビリオンを仕切ることになっていたDr.　J氏と出会った。上海の有名大学を卒業して外資系流通業界を渡り歩いた後、弱冠３７、８歳で国を揚げてのイベントである万博に、これまた国を代表するブランドの上海汽車パビリオンの館長に抜擢された、いかにも中国人エリートの風貌をしていた人物。メガネをかけてアイロンのビシッとかかったYシャツにカジパンでさりげなくセンスの

[続きを読む]