マルチリンガル社長の日々
不尽千言万语

産後続々と、いろんな方からお祝いの品々が届いております。 お洋服やおもちゃや、哺乳グッズ、かわいらしいものに囲まれて、わが娘は世界一幸せだなってつくづく思う。 ちなみに、このスウィングラックも、カメラマンの吉田さんから頂いたもの。 D社時代に台湾の行政院農業委員会（農水省にあたる）のお仕事をご一緒し、現地へ撮影まで行ってきた仲だが、その後も５、６年間プライベートでお付き合いが続き、私の独立や何かと節目節目にいつも応援して頂いてきた、とっても大切な方。 この度も無事の出産をまるで親のように喜

[続きを読む]

この間もブログに書いたように（⇒http://www.chemin-libre.com/blog/2012/04/post-68.html）、赤ちゃんの体重増加のペースが凄まじくて。 ゴールデンウィーク中に久しぶりに測ったら、生後50日程度にして見事5㎏を突破！ そんな中、いろんなスタイルを試してきた。 たとえば熟睡している時なんかは、横でもおとなしくしていたりする： （水天宮に出産報告に行った時の一枚） しかし、最近のブームとしては、この対面式の縦抱きが一番心地よく、お気に入りらしい。

[続きを読む]

こんな絵、自分でも想像だにしていなかった。 ゴールデンウィークの真っただ中、D社時代の大先輩Yさんのところにお邪魔して、そこの双子兄妹と食事に行きました。 二卵性とあって、お顔があまり似ていないが、底抜けに明るく素直で、伸び伸びと育っているナイスコンビな二人だ。 赤ちゃんの存在にめちゃくちゃテンションが上がり、食事の間中ずっとそわそわしていた。テーブルの下に潜って足の裏をこちょこちょ触ったり、おむつ替えにトイレまで付いて来たりと、ちょっかいを出しっぱなし。 Yさんは、今でこそ大部長にご昇進

[続きを読む]

きのうはお仕事に出かけ（もちろんその間ベビーシッターさんに預けましたよ）、「放置プレー」していたことを反省し（？）、きょうは来日中のお友達と会う予定が入っていたが、渋谷のセルリアンタワーまで赤ちゃんを連れていくことにしました。 一人目は香港から来たIris。 以前代理店時代にアメリカのConair社Far Eastのリージョナルオフィスから、日本で広告を打ちたいんだけど、と突然代表番号宛てに電話がかかってきたのがすべての始まりだった。 「日本でNo.1の広告代理店がお宅だって聞いてね」 と

[続きを読む]

自営業していると、復帰も何もないんですが。 そういえば、分娩台の上こそさすがに無理でしたが、その前の陣痛室では、ベッドに横たわりながら一つ翻訳作業の納品の手配をしてました。 退院直後もなぜかたまたま依頼が殺到し、慣れないおむつ、おっぱいの合間になんとかこなしていましたが、公の場っていうんですか（笑）人前に出てしゃべるお仕事は今日が産後第一弾！ 代理店時代のクライアントからご指名頂き、中国から来る美容業界のお客様４０人を出迎えての講習会で、通訳兼MCを務めました。 場所がまた偶然にも通い慣れ

[続きを読む]