5大シャトーの2000年物シリーズ！
きょうは新しいウェブマガジンJQR（http://jqrmag.com/）編集部の忘年会。 うちのNEWSコーナーにも詳細を載せている、構想から半年間、ようやく無事デビューまでこぎつけた企画。来年4月1日の創刊号に向けて現在はPre-launchという位置付けでオンライン掲載中だが、ここにたどりつくまで幾多も苦難があり、そして日本語原稿ができてから、私が翻訳版のディレクション・監修を務めたここ２、３週間の間も、 関わっている英・中・仏の翻訳者たち、デザイナー、ほか大勢のスタッフの人たちにと
