我が家でホームパーティ
きょうは、以前電通の時に同じ部にいたデスクの子・香織ちゃんとその彼氏が来てくれました! この、一見ワイルドで洋風な顔立ちとは裏腹に、実は知る人ぞ知る、元祖天然キャラ。 我が家にも程近い、とある隠れ家スペイン料理のお店にアルバイトで入ったのがきっかけとかで、すっかりはまってしまいなんと現地に留学まで行ってしまう始末。 で、その時にできたカレシが、大学の夏休みでアンダルシア地方に旅行で来ていたというＴくん。 地球の両サイドから吸い寄せられるようにヨーロッパで出会い、恋に落ちてしまう（このフレー
5大シャトーの2000年物シリーズ！
きょうは新しいウェブマガジンJQR（http://jqrmag.com/）編集部の忘年会。 うちのNEWSコーナーにも詳細を載せている、構想から半年間、ようやく無事デビューまでこぎつけた企画。来年4月1日の創刊号に向けて現在はPre-launchという位置付けでオンライン掲載中だが、ここにたどりつくまで幾多も苦難があり、そして日本語原稿ができてから、私が翻訳版のディレクション・監修を務めたここ２、３週間の間も、 関わっている英・中・仏の翻訳者たち、デザイナー、ほか大勢のスタッフの人たちにと
いい質問ですねぇ！
きょうは表参道にあるイー・ウーマン＆ユニカルインターナショナル社のクリスマスパーティに出席しました。 会場ではイー・ウーマンの円卓会議、ウィンウィン対談、国際女性ビジネス会議にご登場の有識者や、代表・佐々木かをりさんとゆかりの深い著名人の方々など華やかな顔ぶれがそろって、とてもにぎわっていた。 きっかけは、今から十数年前。何気なく見つけて訪ねた通訳・翻訳のプロ集団の会社、まさかトップがあの、日本を代表する女性実業家、佐々木かをりさんだったとは。まだ大学在学中の私にエントリーのチャンスを与え
